Tema: hidrogen na rani